Le Dictionnaire des Antiquités romaines et grecques d'Anthony Rich a été traduit de l'anglais et édité à plusieurs reprises à la fin du XIXe siècle. Nous reproduisons ici des extraits de la troisième édition, parue à Paris à la Librairie Firmin-Didot en 1883.

L'ouvrage est accompagné d'un sous-titre qui en précise le contenu et les limites : il s'agit d'un dictionnaire «accompagné de 2000 gravures d'après l'antique, représentant tous les objets de divers usages d'art et d'industrie des Grecs et des Romains».

Il ne faudra donc pas chercher dans cet ouvrage plus qu'il n'a l'intention de donner : rien sur les hommes célèbres, ni sur les institutions, ni sur l'Histoire. Mais une mine encore irremplaçable de références en tous genres, et des gravures qui continuent à être allègrement pillées.

 

© Agnès Vinas