RETE et RETIS (δίκτυον)

Filet, avec un sens aussi étendu que celui de ce mot en français, comprenant filets de poche et de chasse, et, par suite, toutes les différentes espèces de filets qui sont énumérés dans la Table analytique (Cic. Plaut. Virg. etc.).

Les chasseurs employaient ce mot dans un sens spécial et tout technique pour désigner le grand filet (longo meantia retia tractu, Nemes. Cyneg. 300) avec lequel, avant de commencer les battues, ils avaient soin d'entourer une vaste étendue de terrain pour empêcher le gibier de se disperser en plaine, et pour former un cercle fermé de toutes parts vers l'infranchissable circonférence duquel on pourrait le pousser, quand les chiens l'auraient forcé à sortir des remises où il se tenait caché. On se fera facilement une idée de ce filet, de la manière dont on le disposait, et des services qu'il rendait, d'après la gravure ci-jointe, copiée sur une fresque dans le tombeau des Nasons, près de Rome, tombeau qui contient plusieurs peintures représentant des scènes de chasse.


Illustration complémentaire

Mosaïque de la Petite Chasse
Villa Casale - Piazza Armerina - Sicile, 2001

© Agnès Vinas