EMPEREURS ET CESARS DU IIe SIECLE

Histoire Auguste - D'Hadrien à Commode

L'Histoire Auguste est un recueil de biographies d'empereurs et de césars des IIe et IIIe siècles apr.JC qui semble avoir été constitué à la fin du IVe siècle.

Plutôt que de parler d'Histoire, il vaudrait mieux parler de compilation : la hauteur de vues et l'analyse politique ne sont pas les qualités premières de ces biographies, qui ne méritent d'être encore lues que parce qu'elles offrent, dans un mélange qui choque nos habitudes de structuration cartésienne, une foule d'anecdotes et de détails qui les rendent malgré tout vivantes.

Nous ne mettons en ligne que la traduction française des biographies des Empereurs et Césars du IIe siècle, d'Hadrien à Commode. La traduction française utilisée est celle de Théophile Baudement, dans l'édition Nisard de 1845.