ACCINCTUS
|
Dans un sens général, ceint, équipé, ou muni de tout. Mais ce mot s'applique plus spécialement aux soldats, et alors il implique que le soldat a ceint son épée, ou, en d'autres termes, qu'il est armé comme doit l'être un soldat de service, ainsi qu'on le voit dans la figure prise de la colonne Trajane, et placée à droite dans la gravure. |
|
De là, miles non accinctus signifie un soldat sans son épée ou, pour ainsi dire, sans ses armes de côté, que, sous un système relâché de discipline, on ôtait quand on était employé à des travaux de campagne, à des fortifications, etc. Les soldats les mettaient alors en faisceau sur le sol, avec leurs boucliers et leurs casques à côté, comme le montre la figure placée à gauche de la gravure et prise aussi de la colonne Trajane. Sous une discipline sévère, un pareil usage n'était pas toléré ; on en mettait de côté que le bouclier et le casque, mais le soldat était toujours accinctus ou armé de l'épée (Tac. Ann. XI, 18 ; Veget. Mil. III, 8).