MUREX
|
|
- Par extension, tout objet qui a une surface rude et piquante, avec des pointes en saillie semblables à l'extrémité de la coquille du murex ; ainsi une pierre, une roche hérissée de protubérances se terminant en pointe (Pline, HN, XIX, 6 ; Virg. Aen. V, 205) ; un coffre garni intérieurement de pointes de fer (Gell. VI, 4) ; et aussi, à ce que quelques-uns pensent, un mors très dur garni de pointes (Stat. Achill. I, 221 : murice fraenat acuto Delphinas), comme le lupatum, et comme les mors dont se servaient autrefois les Mameluks. Le passage de Stace se rapportant à un Triton et à ses dauphins, l'explication la plus poétique serait d'entendre qu'il arrête leur élan, non avec un mors, mais par le son que rend sa conque à la pointe aiguë. [Un ancien glossateur explique mieux, à ce qu'il semble, dans ce passage, murice acuto par lupatis et fraenis ex murice confectis].
|
|