ACETABULUM (ὀξύβαφον)

  1. Vinaigrier ou plutôt coupe remplie de vinaigre que les anciens avaient l'habitude de placer sur leurs tables à manger pour y tremper leur pain (Isidor. Orig. XX, 4, 12 ; Apic. VIII, 7 ; Ulp. Dig. XXXIV, 2, 20). Nous n'avons pas de preuve directe que ce vase fût employé ; nous sommes réduits à l'induction tirée de son nom grec qui veut dire littéralement vase de vinaigre à tremper. Le modèle de fine argile rouge, représenté ici, est au musée de Naples et est indubitablement un modèle de ces coupes, car au bas on lit inscrit le mot ὀξύβαφον (Panofka, Recherches sur les véritables noms des vases grecs).
  1. Gobelet employé par les escamoteurs de la classe appelée maintenant joueurs de gobelet, pour exécuter le tour de la muscade (Sen. Ep. 45). C'était un tour d'escamotage très usité chez les Grecs et chez les Romains, et exécuté exactement de la même façon qu'aujourd'hui (Alciphron, Ep. III, 20, où le procédé est décrit dans tous ses détails). Le joueur de gobelets était appelé ψηφοκλέπτης ou ψηφοπαίκτης chez les Grecs (Athen. I, 34 ; Suidas). Les Romains n'ont pas laissé de nom particulier ; on ne trouve que le nom commun à tous les faiseurs de tours de passe-passe, praestigiator (Seneca, l.c.).

  2. Mesure de capacité pour les matières sèches, contenant le quart d'une hémine (Plin. H.N. XXI, 109).