CHORAGIUM (χορήγιον)

  1. Mobilier, décors, costumes, etc, appartenant à un théâtre, qui sont nécessaires pour mettre une pièce sur la scène ; ce sont, comme nos acteurs les appellent, les accessoires (Festus, s.v. ; Plaut. Capt. Prol. 60).

  2. Vaste salle derrière la scène, où l'on gardait les accessoires, ou peut-être dans laquelle les acteurs, et pour le théâtre grec les choeurs, s'habillaient ou répétaient (Vitruv. V, 9, 1 ; Demosth. de Falsa Legat. 200). Il formait un des dépendances construites dans les portiques spacieux sur le derrière d'un théâtre (Vitruv. l.c.) comme on peut le voir par le plan du théâtre de Pompée, donné au mot theatrum.

  3. Espèce de ressort dans les machines hydrauliques (Vitruv. X, 8, 1).

Illustration complémentaire

Mosaïque du Choragium
Maison du poète, Pompéi

H. Roux, Herculanum et Pompéi,
tome V, mosaïques, planche 32