COENACULUM
-
Salle à manger, si l'on s'en tient au sens
primitif du mot (Varro, L.L. V, 162) ; mais, comme
l'appartement construit pour servir de salle à manger
était situé d'ordinaire dans la partie
supérieure de la maison, à une certaine
époque de l'histoire romaine, ce mot fut plus
communément employé dans le sens de chambre de
l'étage supérieur (Festus, s.v. ; Liv.
XXXIX, 14). Le pluriel coenacula (comme le grec
uperwon) désigna toute la suite des chambres
contenues dans un étage supérieur (Cic.
Agr. II, 35) ; et, comme les étages
supérieurs à Rome étaient principalement
occupés par les classes pauvres, ce mot emportait
souvent l'idée de position inférieure ; dans ce
cas, nos mots galetas ou mansarde en seraient
la traduction la plus exacte (Hor. Ep. I, 1, 91 ; Juv.
X, 17).
 |
Le specimen ci-joint, d'après une peinture de Pompéi, représente l'extérieur des coenacula ; et les deux premières gravures de l'article domus, qui donnent le plan et la perspective d'une maison à deux étages trouvée dans les fouilles d'Herculanum, feront comprendre la manière de bâtir et de distribuer les appartements d'un étage supérieur dans des maisons privées de dimension ordinaire. |
- Coenaculum meritorium. Logement loué dans un étage supérieur (Suet. Vitell. 7).