AERUGO (ἰὸς χαλκοῦ)

La brillante rouille verte qui vient au bronze par le temps, distinguée de la rouille brune du fer (ferrugo, rubigo, Cic. Tusc. IV, 14). Plus le bronze vieillit, plus la couleur devient brillante et belle, et l'on estime que la valeur du métal en est augmentée. C'est pour cela qu'une statue fort ancienne était mise par les anciens bien au-dessus d'une statue récemment coulée (Winck. Storia delle Arti, VII, 2, 10).


Illustration complémentaire

Tête de l'Aurige de Delphes
vers 470 av.JC
Musée de Delphes (Grèce), 1977

© Charles Cavenel