DIATRETA (διάτρητα)

Vases ou coupes à boire de cristal taillé ou de pierres précieuses, travaillées au tour de telle sorte que les dessins qu'elles portaient non seulement étaient en relief, mais complètement détachés du corps, et formaient une broderie à jour, comme un réseau (Mart. Epigram. XII, 70 ; Ulp. Dig. 9, 2, 27). Ces détails sont très visibles dans la figure ci-jointe, tirée d'une coupe à boire en cristal trouvée à Novare, en 1725. Les lettres du haut qui forment l'inscription BIBE, VIVAS MULTOS ANNOS, et la broderie entière qui est au-dessous, sont taillées dans le cristal et font partie de la même substance que la coupe, quoique tout à fait à jour ; on a laissé en effet, aux intervalles convenables, de petites chevilles qui unissent les lettres et la broderie au corps de la coupe.