Retour aux textes antiques

  • Ménandre - Le Dyskolos

  • Callimaque - Epigrammes
    « Timon, puisque tu n’es plus, dis-moi, de l’ombre ou de la lumière, que détestes-tu davantage ? — L’ombre, car vous autres hommes vous êtes plus nombreux chez Hadès. »

  • Plutarque - Antoine, 70
  • Lucien - Timon, ou le Misanthrope

  • Alciphron - Lettres, 34
    Tu connais Timon, fils d’Echécratide, qui habitait le Colytte. Il était alors opulent aujourd’hui, il se trouve dans la misère, après avoir prodigué sa fortune à des courtisanes et des parasites, comme nous. Les malheurs ont changé son opinion sur l’humanité. Il est devenu aussi misanthrope que le farouche Apémantus. Retiré au milieu d’un champ, il jette des pierres à ceux qui passent ou il se cache pour ne rencontrer personne, tant il abhorre ses semblables. D’un autre côté, les nouveaux enrichis parmi les Athéniens sont plus avares que Phidon ou Gniphon. Comment subsister désormais ! Il faut émigrer et demander sa vie au travail. Je te prie donc de m’employer à la campagne, même en qualité de mercenaire. Je supporterai tout, pourvu qu’il me soit possible de calmer mon insatiable appétit.

 

Chris Coucill dans Timon of Athens
Mise en scène de Dan Hodge
Broad street ministry - avril 2013

 

Textes littéraires modernes