Heinrich Friedrich Füger - La mort de Ddion - 1792 - Musée de l'Hermitage, Saint-Petersbourg



Dans son périple infernal, il était inévitable qu'Enée rencontrât Didon, la reine de Carthage qu'il a abandonnée pour pouvoir accomplir son destin en Italie, au lieu de rester prisonnier des sortilèges orientaux comme a pu le faire Antoine dans les bras de Cléopâtre... Mais Didon ne pardonne rien et restera furieuse de toute éternité, ce qui donne une justification mythique aux guerres puniques postérieures entre Rome et Carthage. Cette dernière scène de retrouvailles manquées entre les deux anciens amants est donc essentielle non seulement pour son pathétique mais surtout pour les lectures historiques auxquelles invite cette vertigineuse superposition de couches temporelles, liant intrinsèquement le mythe et l'Histoire.

 

1. Texte à traduire - v450-476

2. Documents complémentaires



Virgile et les Muses - Mosaïque romaine du IIIe s. apr.JC découverte à Sousse - Musée national du Bardo, Tunis