Statue d'Auguste dite de Prima porta - Copie de marbre d'un original en bronze - 14 apr.JC - Musées du Vatican



C'est dans ce texte que se justifie l'appel d'Anchise et tout le périple souterrain d'Enée : Anchise souhaite montrer à Enée quelle gloire attend ses descendants, en particulier le plus éminent d'entre eux : Auguste qui rétablira sur terre l'Âge d'or. On atteint ici des sommets de propagande, qu'il faudra comparer à d'autres œuvres artistiques plus ou moins contemporaines ou inspirées de l'Enéide. Mais l'éloge d'Auguste est surtout celui de Rome elle-même et justifie son impérialisme pour les siècles à venir...



1. Texte à traduire - v.788-853


2. Documents complémentaires