Polyphème et les Cyclopes à l'époque moderne

Polyphème et Ulysse

• Abbé Jean-Baptiste Fabre - Odissèa travèstida (1755-1769) - Chant IX
  Version burlesque de l'Odyssée en occitan
  
  
• Jules Lemaître - Myrrha (1894) - Nausicaa
• Jean Giraudoux - Elpénor (1919)
• James Joyce - Ulysses (1922)

Polyphème sans Ulysse...

• Luis de Gongora - La Fabula de Polifemo y Galatea (1612)
• Tristan l'Hermite - La Lyre - Polyphème en furie (1641)
  
• La Fontaine - Galatée (1682)
• Jean-Baptiste Lulli - Acis et Galatée (1686)
• Haendel - Acis et Galatée (1720)
  
  
• Leconte de Lisle - Poèmes antiques - Les plaintes du cyclope (1852)