© Agnès Vinas

Côté ouest, le bas-relief représente un combat d'infanterie d'inspiration homérique. Une mêlée furieuse oppose des combattants autour d'un guerrier mort, entièrement nu, que l'un de ses camarades protège de son bouclier. On pense évidemment aux combats opposant Grecs et Troyens autour des cadavres de Patrocle puis d'Achille.

Quoique remarquablement traités par le sculpteur, les détails des armures, des manteaux et des casques ne permettent pas d'identifier les combattants : le traitement est à l'évidence mythologique et non pas réaliste.