Partiellement dégagée en octobre 1913 et totalement mise à jour lors de la campagne de fouilles conduite par Salvatore Aurigemma du 22 juin 1914 au 18 août, la mosaïque de l'amphithéâtre est immédiatement apparue comme un chef d'oeuvre à préserver d'urgence. Elle a donc été déposée, restaurée puis exposée dans le Musée archéologique de Tripoli. Les photographies qui témoignent de cet état de sa conservation datent de mai 1919.

Ce musée consistait alors en une salle de la citadelle As-Saraya al-Hamra (le sérail rouge), monument d'origine fort ancienne, pré-romaine, mais dont la configuration actuelle date de l'époque ottomane. Une restauration du château dans les années 20, puis une complète réorganisation des collections archéologiques dans les années 30 en firent un musée de première importance, qui devait accueillir les merveilles progressivement découvertes dans les multiples chantiers de fouilles menés par les Italiens, sous l'impulsion enthousiaste de Mussolini.