Poignard court et droit, propre aux Perses, aux Mèdes et aux Scythes (Hor. Od. I, 27, 5 ; Curt. III, 3, 18) ; on le portait suspendu à un baudrier qui entourait la ceinture : il venait pendre ainsi contre la cuisse droite (Val. Flac. VI, 701 ; Flor. IV, 11, 3), comme on le voit dans la gravure prise d'un bas-relief trouvé parmi les ruines de Persépolis.

L'acinaces n'était pas une épée, mais un poignard ; car on le portait en même temps que l'épée, mais du côté opposé du corps, comme il est facile de le voir sur le Perse blessé dans la célèbre mosaïque Pompéienne ci-jointe. Comme le dessin est une réduction, il n'est pas fort en saillie ; mais on en voit la poignée sur le côté droit, tandis que l'épée est suspendue par un baudrier (balteus) au côté gauche.