ZOPHORUS (ζωοφόρος)

La frise, membre qui dans un entablement sépare l'architrave de la corniche (Vitruv. III, 5, 10) ; il couvre extérieurement l'espace occupé dans la charpente du toit par les entraits (tigna), dont l'extrémité est représentée dans l'entablement dorique par les triglyphes de la frise. Dans l'entablement ionique, presque toujours, sinon constamment, c'est une plate-bande de marbre, comme on le voit dans le specimen ci-contre, emprunté au temple de Bacchus à Téos.

Mais, dans l'entablement corinthien, elle est plus souvent ornée de moulures qui représentent des instruments de sacrifice, des trophées d'armes, des guirlandes de fruits et des fleurs, ou des autels et des candélabres mêlés d'animaux fabuleux, surtout de griffons, ainsi que le montre la gravure, qui est la copie d'une des tables sculptées formant la frise du temple d'Antonin et Faustine, à Rome. C'est cette manière d'orner la frise qui lui fit donner, à ce que l'on suppose, le nom qu'elle a chez les anciens ; en effet, mot à mot, il signifie qui porte des animaux ou des figures.


Illustrations complémentaires

Frise du temple de Vespasien représentant des instruments de sacrifice
Temple de Vespasien, Forum Romanum (Rome), 2001

© Agnès Vinas

Frise du temple d'Antonin et Faustine mentionnée par A. Rich
141 après JC
Temple d'Antonin et Faustine, Forum Romanum (Rome), 2001

© Agnès Vinas