CATAGRAPHA (τὰ κατάγραφα)

Peinture où les figures sont dessinées en perspective, ou, comme disent les artistes, en raccourci ; de cette manière, quoique toute la figure soit représentée, une portion seulement en est vue par le spectateur (Plin. H.N. XXXV, 34). Ce procédé est considéré maintenant comme preuve d'une grande habileté de la part de l'artiste ; mais les anciens peintres n'y avaient recours que rarement. La figure ci-jointe est tirée d'une peinture de Pompéi qui représente Agamemnon conduisant Chryséis à bord du vaisseau qui devait la mener à son père. La figure d'Agamemnon est légèrement raccourcie dans la partie supérieure ; le procédé est à peine sensible et cependant de toutes les oeuvres qu'on a découvertes des artistes de Pompéi, c'est celle qui se rapproche le plus d'un raccourci.

Le tableau célèbre de la bataille d'Issus, la composition de peinture la plus considérable et la plus riche en figures qui soit venue jusqu'à nous, présente tous les personnages de face ou de côté et dans des attitudes presque droites, quoique dans l'action la plus énergique. A l'exception de quelques bras et de quelques jambes et d'un cheval qui tourne le dos au spectateur, il n'y a aucune tentative pour raccourcir la figure, dans le sens où nous l'entendons maintenant, c'est-à-dire de façon à ce qu'elle soit entièrement représentée sur la toile dans un espace qui, sans ce procédé, n'en pourrait contenir qu'une partie. Même les trois hommes qui sont blessés et étendus sur le sol sont présentés en profil, le corps couché de tout son long : les jambes et les bras seuls sont faiblement raccourcis. La même observation s'applique aux dessins des vases d'argile.


Illustration complémentaire

Peinture de Chryséis et Agamemnon
Dessin, in H. Roux, Herculanum et Pompéi,
tome II, planche 71, Paris, Firmin-Didot (1870)