Caius Plinius Secundus, dit Pline le jeune, était le neveu de Pline l'Ancien. Parallèlement à une carrière oratoire, il mena une carrière politique qui le conduisit au consulat en 100 apr.JC. A cette occasion il composa en l'honneur de Trajan un Panégyrique.

Il fut nommé plus tard propréteur de Bithynie et du Pont, ce qui nous vaut une correspondance très intéressante entre un administrateur de province et l'Empereur. L'ensemble des lettres de Pline et des réponses de Trajan est regroupé dans le livre X de sa correspondance.

L'édition utilisée ici est celle de Nisard, publiée à Paris en 1850. Le Panégyrique de Trajan est traduit par Burnouf, et les lettres du livre X par de Sacy.

Panégyrique de Trajan
Lettres, livre X (correspondance entre Pline et Trajan)