La version d'Ovide et ses prolongements antiques- Métamorphoses, IV, 55-166
- Hygin - Fabulae, 242 et 243
En latin, sur le site de la Bibliotheca Augustana - Recognitiones, X, 26, 3
En anglais, sur le site Christian Classics Ethereal Library - Saint Augustin - De Ordine, I, VIII, 24
- Nonnos de Panopolis - Les Dionysiaques, VI, 344 sqq
Sur le site de Philippe Remacle - Nicolaos de Myra - Progymnasmata (Rhetores graeci, I, p.271, n° 9)
Interprétations allégoriques- Piramus et Tisbé (1155-1160)
- Ovide moralisé, IV, v.219 sqq - XIVe s.
- Christine de Pizan - Epître d'Othea, chapitre 38 (1400-1401)
- Thomas Waleys - La Bible des Poètes (1484)
- Moralité nouvelle de Pyrame et Thisbé (1535)
- Boccace - L'Amorosa visione, XX
| | 
Pierre Gautherot - Pyrame et Thisbé (1799) |