La «Salomé» que nous connaissons actuellement est une nouvelle qui a été constituée par la fusion de deux textes : «L'Aquarium», paru dans le n° 6 du journal La Vogue, le 29 mai 1886, et une première version de «Salomé», parue elle aussi dans La Vogue les 21, 28 juin et 5 juillet 1886.
L'année suivante, la version définitive du texte parut, associée à d'autres nouvelles, dans le recueil des Moralités légendaires que publia La Revue indépendante. Laforgue n'eut pas l'occasion d'assister à sa parution : il était mort le 29 juillet 1887, à vingt-sept ans.
Cette oeuvre étonnante porte la marque de l'ironie et de l'esprit parodique de Laforgue. Manifestement inspirée, jusque dans sa structure, par l'Hérodias de Flaubert, elle s'en distingue par un goût profond de la fantaisie absurde et du canular.
Fiche bibliographique de l'édition mise en ligne
- Jules Laforgue, Moralités légendaires
Edition Georges Crès et Cie, Paris, 1920