Chaîne attachée à un collier de fer (collare) autour du cou, comme une chaîne de chien, par laquelle on ramenait à leurs maîtres, quand on les reprenait, les esclaves fugitifs (Lucil. Sat. XXIX, 15, ed. Gerlach : cum manicis, catulo, collarique, avec les menottes, la chaîne et le collier.) La gravure, prise de la colonne de Marc-Aurèle, et représentant un captif barbare, montre à la fois le collier et la chaîne qui y est attachée, comme les décrit Lucilius.

Illustration complémentaire

Captif barbare enchaîné
Base d'une colonne, 2° moitié du I° s. après JC
Landesmuseum, Mainz (Allemagne), 2002

© Agnès Vinas