LITERATUS ou LITTERATUS

  1. Marqué avec des lettres ; se dit particulièrement de tout objet d'utilité ou d'agrément marqué au nom de celui qui l'a fait ou qui le possède (Plaut. Rud. IV, 4, 111 et 114 ; II, 5, 21).

  2. Marqué d'un fer rouge ; esclave marqué d'une lettre au front pour avoir volé ou s'être enfui (Plaut. Cas. II, 6, 40) ; c'est ce qu'on appelle aussi inscriptus, notatus, stigmosus.

  3. Lettré, c'est-à-dire versé dans les lettres ; s'applique à un esclave instruit, dont les connaissances et les talents littéraires étaient utilisées par son maître de mille manières, en l'employant comme bibliothécaire, lecteur, secrétaire, etc (Orbol. ap. Suet. Gramm . 4).

  4. (γραμματικός) Grammairien, c'est-à-dire un savant qui se consacre à écrire des notes et des commentaires sur les ouvrages d'autres auteurs (Nepos ap. Suet. Gramm.4)