A l'intérieur d'une forteresse où on l'aperçoit entre deux conseillers,
Marc-Aurèle reçoit, par un Barbare, l'avis d'un danger qui le menace (?).
Les Romains prennent l'offensive et brûlent une bourgade.