Histoire Auguste - Avidius Cassius

11. On voit par cette lettre que Faustine n'était pas complice de Cassius, puisqu'elle insistait pour qu'il fût sévèrement puni, puisqu'elle représentait à Marc-Aurèle, qui penchait vers la clémence, la nécessité d'une vengeance terrible. Voici maintenant ce que lui répondit l'empereur : «Vous prenez vivement à coeur, ma chère Faustine, les intérêts de votre époux et de nos enfants. J'ai relu à Formium la lettre dans laquelle vous m'exhortez à punir les complices de Cassius. Mais je suis décidé à faire grâce à ses enfants, à son gendre, et à sa femme ; j'écrirai même au sénat de ne prononcer ni une confiscation trop forte, ni une peine trop sévère. Rien ne fait plus d'honneur que la clémence à un empereur romain. C'est cette vertu qui a élevé César au rang des dieux, qui a consacré la mémoire d'Auguste, qui a mérité à votre père le nom de Pieux. En un mot, si l'on avait suivi mon conseil pour cette guerre, Cassius vivrait encore. Soyez donc sans inquiétude : les dieux me protègent, et ma piété les touche. J'ai désigné notre gendre Pompéien consul pour l'année prochaine.» Telle fut la réponse de Marc-Aurèle à son épouse.