Vous trouverez de nombreux renseignements sur Jaume Ier et la conquête de Majorque dans le livre d'Agnès et Robert Vinas, paru en avril 2004. Ce livre regroupe la plupart des textes médiévaux relatifs à cette conquête, traduits du catalan, du latin ou de l'arabe. Ces textes sont accompagnés de notes, de cadres historiques et littéraires, et d’une abondante iconographie du Moyen-Age à nos jours. Voici un aperçu de sa table des matières :

Introduction générale

Livre I : Le Livre des Faits de Jaume le Conquérant

Livre II : La Chronique de Bernat Desclot

Livre III : Textes et documents annexes

  1. Les Baléares musulmanes
  2. La Chronique latine de Pere Marsili (extraits)
  3. La Chronique de Ramon Muntaner (extrait)
  4. Actes et documents officiels
  5. Notices biographiques des principaux protagonistes

  • Conclusion générale : Mythe et iconographie du roi Jaume
  • Table chronologique des illustrations et crédits photographiques
  • Index onomastique des principaux protagonistes des chroniques
  • Glossaire des termes techniques
  • Bibliographie sélective