Clivage de l'Androgyne (détail) - Pastiche des céramiques grecques archaïques realise sur ordinateur par Gerard Pigeron - 2005


Cette lecture suivie a été effectuée pendant plusieurs années dans le cadre d'objets d'étude différents en cours de première option grec facultatif. En 2020-2021, elle a été intégrée dans le thème Masculin/féminin en début d'année scolaire, pour faire aussi le point sur des techniques d'analyse littéraire utiles pour l'épreuve anticipée de français : schéma narratif et formes / fonctions du comique en particulier. Nous en avons aussi profité pour réactiver des notions vues l'année précédente en seconde sur les mythes étiologiques.



1. Contextualisation et introduction


2. Textes à traduire et/ou à lire en traduction

  1. Les trois sortes d'humains à l'origine
  2. L'orgueil de la race humaine (lecture en traduction)

  3. Zeus et Apollon coupent les hommes en deux
  4. Les âmes sœurs (lecture en traduction)

  5. L'origine de l'amour
  6. Intégralité du mythe en traduction

3. Exercice de langue et évaluation littéraire

4. Documents complémentaires