Livre X - Lettres 44 et 45

PLINE A L'EMPEREUR TRAJAN

Nous nous sommes acquittés, seigneur, des voeux solennels que nous avions faits pour votre conservation, à laquelle est attaché le salut de l'empire, et nous en avons fait de nouveaux. Nous avons prié les dieux de nous permettre d'acquitter toujours les voeux que nous ferons pour vous, et de les renouveler toujours.

TRAJAN A PLINE

J'ai appris avec plaisir, par votre lettre, que vous aviez acquitté, avec les peuples de votre gouvernement, les voeux faits aux dieux immortels pour ma santé, et que vous en aviez fait de nouveaux.

© Agnès Vinas