La légende de Phèdre et Hippolyte - Sarcophage romain en marbre - Milieu du IIIe s. apr.JC - Musée archéologique d'Arles
Cette scène de l'aveu direct et finalement explicite de Phèdre à Hippolyte se trouve à la moitié exacte de la pièce de Sénèque. Si on la situe par rapport à la tradition dont il s'inspire, on voit qu'il n'hésite pas à reprendre à son compte la situation scandaleuse qui avait choqué les spectateurs de la première pièce d'Euripide, Hippolyte voilé, ce qui avait conduit le dramaturge grec à retirer sa pièce et à proposer dans une nouvelle tragédie, Hippolyte porte-couronne, une solution moralement plus acceptable : le suicide de Phèdre sans aveu à Hippolyte, et son accusation auprès de son père par une lettre posthume. Dans l'état actuel des oeuvres qui nous sont parvenues, cette scène est donc la première à aborder de front la situation scabreuse d'un aveu direct et impudique. Par la suite, Robert Garnier et Jean Racine ont mis leurs pas dans ceux de Sénèque, au point de le traduire parfois au mot près. Le deuxième intérêt de cette scène est qu'elle nous montre comment Phèdre, déjà passée du dolor au furor, glisse à présent, par les circonvolutions du langage puis la perversion du rituel de supplication, dans le nefas, ce qui va nous permettre de progresser dans notre réflexion sur la violence des passions. |
1. Texte à exploiter2. Document complémentaire
3. Texte à comparer |
Robert Garnier - Hippolyte - 1573
Enregistrement réalisé par les comédiens de la Comédie-Française lors d'une séance de répétition à la table, sans représentation sur scène, en 2020. Avec Adeline d'Hermy dans le rôle de Phèdre et Julien Frison dans celui d'Hippolyte. Convaincue par sa nourrice de ne plus opposer de résistance à sa passion, Phèdre demande une entrevue à Hippolyte. Une fois la brèche ouverte, les flots de la passion vont pouvoir se déverser. Vous constaterez ici la fidélité de la pièce de Garnier à son hypotexte romain.
Jean Racine - Phèdre - 1677
Mise en scène de Patrice Chéreau au théâtre de l'Odéon en 2003, avec Dominique Blanc dans le rôle de Phèdre et Eric Ruf dans celui d'Hippolyte. Cette mise en scène a fait date à cause de l'incandescence de son interprète principale. Mais les codes du théâtre contemporain permettent de montrer des bouts de seins que le théâtre classique ne saurait voir, et que la pudeur de Youtube a résolu de réserver au-dessus d'une certaine limite d'âge. Vous devrez donc aller consulter cette vidéo directement sur site...